斯蒂芬·奥杜博

　　We're transported back to the tropical island of Saint Marie, and this time with a new Detective Inspector in place - but will DI Mervin Wilson remain in the job for long? Following the recently cracked case of ‘who shot the Santas?’, along with the revelation that his estranged mother has passed away, Mervin is ready to get back home and leave the island for good. But when a case close to the hearts of those at the station presents itself, is he tempted to extend his stay?　　As Mervin continues to ruffle feathers, the police team pull together to solve some of the island’s most confounding cases yet.

　　Eight months after her mentor Andy Jones (Stephen Graham) suffered a heart attack, head chef Carly (Vinette Robinson) is battling to forge a name for new London restaurant Point North alongside her old kitchen crew. With the pressure to draw in new, hungry customers and the financial squeeze to keep the business profitable, the team must find a way to manage their complicated personal lives whilst creating quality food day in, day out.

在她的导师安迪·琼斯(斯蒂芬·格雷厄姆饰)心脏病发作八个月后，主厨卡莉(维内特·罗宾逊饰)和她的老厨师们一起努力为伦敦新餐厅Point North命名。面对吸引新的饥肠辘辘的顾客的压力，以及保持业务盈利的财政紧缩，团队必须找到一种方法，在日复一日地创造高质量食物的同时，管理他们复杂的个人生活。